1 00:00:00,000 --> 00:00:01,140 Ένα, δύο, τρία, εννέα. 2 00:00:10,140 --> 00:00:14,180 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Πήραμε οι συγχορδίες τώρα. Ας δουλέψουμε μόνο στο 3 00:00:14,180 --> 00:00:16,580 κινείται, εντάξει; Ακριβώς όπως στα ψηλά σχολείο, φίλε, εντάξει; Εντάξει, προσέξτε 4 00:00:16,580 --> 00:00:17,519 πρόσεχε, πρόσεχε, πρόσεχε. 5 00:00:17,520 --> 00:00:18,740 Ανάρτηση, αντηρίδα. 6 00:00:22,940 --> 00:00:23,940 Σαύρα, σαύρα. 7 00:00:24,060 --> 00:00:25,060 Πόζα, 8 00:00:26,800 --> 00:00:27,800 πρόσεχε. 9 00:00:34,250 --> 00:00:36,330 Πρώτον, είναι σαύρα, σαύρα εδώ πάνω ο λαιμός έτσι. 10 00:00:38,470 --> 00:00:40,990 Τότε είναι έτσι, έτσι. 11 00:00:41,210 --> 00:00:42,810 Πρέπει να χρησιμοποιείς το λαιμό έτσι. 12 00:00:43,210 --> 00:00:44,210 Στη συνέχεια χωρίστε. 13 00:00:44,450 --> 00:00:45,530 Ροκ εν ρολ. 14 00:00:48,670 --> 00:00:49,790 Δείτε, έτσι. 15 00:00:51,670 --> 00:00:53,130 Γι' αυτό κάναμε την πόζα φίλε. 16 00:00:53,870 --> 00:00:56,830 Αλλά ξέρετε τι θα ήταν ωραίο; είναι στο στο τέλος, κάναμε μια μικρή κλωτσιά όπως ο Ντέιβιντ 17 00:00:56,830 --> 00:00:57,830 Ο Lee Rod, όπως αυτό. 18 00:01:08,230 --> 00:01:10,370 Καταραμένη ευθεία. τράβηξα το πόδι μου. Είναι καύση. Καλά. 19 00:01:15,010 --> 00:01:16,810 Κιθάρες και παγοκύστες. 20 00:01:17,330 --> 00:01:19,450 Παίρνετε το συγκρότημα πίσω μαζί. 21 00:01:19,810 --> 00:01:21,830 Θα τηλεφωνήσω σε όλους όσοι σε παρακολουθούσαν παίζουν. 22 00:01:22,050 --> 00:01:23,790 Ω, περίμενε. Είμαι ήδη εδώ. 23 00:01:25,150 --> 00:01:28,550 Εντάξει, δεν θα σε χρειαστούμε απόψε γιατί Ο παλιός μας ντράμερ, ο Τζόνι Βάμος, έχει α 24 00:01:28,550 --> 00:01:32,510 μπάντα, και απόψε θα τζαμάρουμε μαζί τους στο... The Viper Room. 25 00:01:43,560 --> 00:01:44,820 vamos και dos badasses; 26 00:01:45,300 --> 00:01:47,860 Πριν σε γνωρίσω, ήταν tres badasses. 27 00:01:48,460 --> 00:01:50,700 Αλλά ο Τζόνι κι εγώ είχαμε δημιουργικότητα διαφορές. 28 00:01:51,320 --> 00:01:53,640 Ήμουν δημιουργικός, άρα ήταν διαφορετικός. 29 00:01:55,380 --> 00:01:57,880 Γι' αυτό τον έλεγαν Τζόνι Βάμο, γιατί έτσι θα ήταν. Τζόνι, 30 00:01:58,020 --> 00:01:59,020 vamos. 31 00:02:02,560 --> 00:02:06,020 Ναι. Ο Τζόνι τα πάει πολύ καλά, όμως. Βγάζει τα προς το ζην 32 00:02:06,020 --> 00:02:07,920 μουσική. Ναι, θα ήθελα να είχα τη ζωή του. 33 00:02:09,759 --> 00:02:11,140 Νόμιζα ότι ήθελες τη ζωή μου. 34 00:02:14,350 --> 00:02:15,590 Απλώς συμβιβάστηκα στο να θέλω το δικό σου. 35 00:02:18,470 --> 00:02:20,090 Λοιπόν, δεν θα το λες αυτό μετά απόψε. 36 00:02:20,410 --> 00:02:23,350 Γιατί όταν ο Τζόνι μας φέρνει στο τζαμί, Πάω να τον κουνήσω από τη σκηνή. 37 00:02:23,390 --> 00:02:24,390 Θα γίνω έτσι. 38 00:02:24,850 --> 00:02:27,490 Θα είμαι έτσι αργός, τρυφερός όπως αυτό. 39 00:02:30,550 --> 00:02:32,730 Και ένα δάκρυ θα πέσει πάνω του. Είμαι θα το ξαναπάρω έτσι. 40 00:02:33,870 --> 00:02:34,870 Θα ποζάρω έτσι. 41 00:02:37,670 --> 00:02:38,950 Θέλω να σας δω να παίζετε. 42 00:02:39,250 --> 00:02:42,930 Μπορώ να έρθω; Ναι, σίγουρα. Γιατί όχι; Πραγματικά; Ναι, σε επτά χρόνια που θα είσαι μεγάλος 43 00:02:42,930 --> 00:02:43,930 αρκετά. 44 00:02:44,539 --> 00:02:48,380 Ξέρεις, απλά ελπίζω όταν είμαι στην ηλικία σου, Δεν προσπαθώ ακόμα να συμπεριφέρομαι σαν να είμαι μέσα 45 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 γυμνασίου. 46 00:02:51,000 --> 00:02:53,260 Γεια σου, όταν είσαι στην ηλικία μου, θα είσαι ακόμα στο γυμνάσιο. 47 00:02:55,280 --> 00:02:58,600 Αλλά δεν θα ζεις εδώ γιατί, εντάξει, όταν είσαι 18, είσαι έξω. 48 00:02:59,100 --> 00:03:00,640 Και αυτός είναι ο άνθρωπος εδώ, εδώ, λατινικά. 49 00:03:03,640 --> 00:03:06,740 Μπορείς να σταματήσεις να κάνεις αστεία για κλοτσιές έξω από το σπίτι; Έκαναν κακό στο δικό του 50 00:03:06,740 --> 00:03:09,640 συναισθήματα. Όχι, δεν το κάνουν, Άντζυ. Είναι ένας Λόπεζ. 51 00:03:09,860 --> 00:03:11,780 Είναι σαν εμένα. Είναι σκληρός. Τίποτα τον ενοχλεί. 52 00:03:14,890 --> 00:03:19,270 Πραγματικά; Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν ενοχλεί εσύ που ο ντράμερ από τα ψηλά σου 53 00:03:19,270 --> 00:03:23,590 Η σχολική μπάντα είναι πλέον επαγγελματίας μουσικός που κάνει αυτό που πάντα ονειρευόσουν 54 00:03:24,310 --> 00:03:29,030 Υποθέτω ότι δεν σας ενοχλεί ότι κάποιοι των τσιρλίντερ φίλων σου από ψηλά 55 00:03:29,030 --> 00:03:32,570 σχολείο παντρεύτηκε πλούσιους γιατρούς που τους αρέσει επικοινωνούν και αγκαλιάζονται. 56 00:03:56,880 --> 00:03:58,160 Πώς ήταν η παράσταση; 57 00:03:58,620 --> 00:03:59,620 Τρομερός. 58 00:03:59,800 --> 00:04:01,440 Ο Τζόνι μας ξεσήκωσε τελείως. 59 00:04:16,519 --> 00:04:17,899 Ο Μάικ με πήρε για να μπορώ να τραγουδήσω μαζί αυτόν. 60 00:04:18,660 --> 00:04:19,779 Orale, συμπεριφέρσου τόσο χυδαία. 61 00:04:21,820 --> 00:04:25,120 Δεν το έδειχνε σε σένα, φίλε. Αυτός το κουνούσε στο κεφάλι σου από το 62 00:04:25,120 --> 00:04:26,120 κάτω. 63 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 Η κιθάρα μου. 64 00:04:31,840 --> 00:04:32,840 Μέγ. 65 00:04:33,320 --> 00:04:36,480 Ο ιμάντας έπεσε. Απλώς ήθελα παίξε λίγο. Ξέρεις ότι δεν είσαι 66 00:04:36,480 --> 00:04:37,480 υποτίθεται ότι αγγίζει την κιθάρα μου. 67 00:04:38,120 --> 00:04:41,720 Τώρα υπάρχει μια γρατσουνιά πάνω του. Γιώργος, ηρέμησε. Δεν είναι καν ακριβό 68 00:04:41,720 --> 00:04:45,600 κιθάρα. Άντζι, είσαι τρελή; Αυτό είναι το vintage Les Paul. 69 00:04:53,109 --> 00:04:54,109 συλλεκτικό αντικείμενο. 70 00:04:54,190 --> 00:04:57,410 Μόνο εκατό κατασκευάστηκαν πριν από αυτά έκανε έφοδο στο εργοστάσιο και απελευθέρωσε το 71 00:04:59,550 --> 00:05:03,910 Μείνε μακριά από τα πράγματά μου. Και να θυμάσαι, τα πάντα σε αυτό το σπίτι είναι τα πράγματά μου. 72 00:05:04,190 --> 00:05:07,230 Μαμά! Είναι εντάξει. Μην της μιλάς. Αυτή είναι τα πράγματά μου επίσης. 73 00:05:08,470 --> 00:05:09,850 Θέλεις να σε πέσει και να σε γρατσουνίσουν; 74 00:05:10,070 --> 00:05:11,070 Σε προστατεύω. 75 00:05:12,930 --> 00:05:13,930 Ξέρεις τι; 76 00:05:13,990 --> 00:05:16,510 Απλώς θα ανέβω στο δωμάτιό μου και θα μείνω μέσα εκεί μέχρι τα 18 μου. 77 00:05:16,870 --> 00:05:19,890 Μετά θα φύγω, και θα πάρεις τι πάντα ήθελες. 78 00:05:21,530 --> 00:05:22,530 Το άκουσες αυτό; 79 00:05:22,870 --> 00:05:25,710 Τώρα το πιστεύεις όταν αστειεύεσαι για να τον διώξουν από το σπίτι, αυτός 80 00:05:25,710 --> 00:05:26,710 το παίρνει στα σοβαρά; 81 00:05:26,790 --> 00:05:28,410 Δεν θέλω να μιλήσω για τον Μαξ. 82 00:05:28,770 --> 00:05:30,030 Έριξε τη Σέλμα. 83 00:05:31,850 --> 00:05:38,850 Δεν μπορώ να συνεχίσω να τον απομακρύνω. Θα είναι 84 00:05:38,850 --> 00:05:41,390 έξω από το σπίτι πριν το καταλάβεις, και θα σου λείψει. 85 00:05:42,090 --> 00:05:43,950 Angie, δεν είμαι όλη συναισθηματική όπως εσύ. 86 00:05:44,550 --> 00:05:45,550 Πραγματικά; 87 00:05:45,970 --> 00:05:50,090 Θυμηθείτε όταν ήταν μωρό και το δικό του η πρώτη λέξη ήταν ο μπαμπάς; 88 00:05:51,090 --> 00:05:52,090 Ω, όχι. 89 00:05:52,190 --> 00:05:53,970 Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις και είναι δεν πάει στη δουλειά. 90 00:05:54,990 --> 00:05:58,190 Τι θα λέγατε όταν ήταν τεσσάρων και θα το έκανε πάρε έναν υπνάκο στο στήθος σου όσο ήσουν 91 00:05:58,190 --> 00:05:59,590 παρακολουθείτε το παιχνίδι Raiders; 92 00:06:02,410 --> 00:06:04,150 Δεν έχασαν ποτέ όσο ήταν πάνω μου. 93 00:06:06,130 --> 00:06:09,790 Μετά ήταν εκείνο το Halloween όταν εκείνος ήταν οκτώ. Ρωτήσαμε ποιος υπερήρωας είναι 94 00:06:09,790 --> 00:06:11,290 ήθελε να είναι και είπε, ο μπαμπάς μου. 95 00:06:14,250 --> 00:06:15,250 Μου έλειψε ήδη. 96 00:06:16,790 --> 00:06:18,070 Πού πήγε το αγοράκι μου; 97 00:06:25,160 --> 00:06:27,260 σε πληγώνει να είσαι πιο προσεκτικός με του Μαξ συναισθήματα. 98 00:06:27,860 --> 00:06:30,140 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσατε να είστε πιο ευαίσθητοι με όλους. 99 00:06:30,960 --> 00:06:32,360 Καλά. εχεις δικιο. 100 00:06:33,080 --> 00:06:36,660 Θα γίνω πιο ευαίσθητος. Ξεκινώντας τώρα, θα είμαι ευαίσθητος. Παρακολουθήστε 101 00:06:36,660 --> 00:06:37,900 έξω. Μπορώ να αλλάξω έτσι. Δείτε το. 102 00:06:38,160 --> 00:06:39,160 Αναίσθητος. 103 00:06:39,260 --> 00:06:41,160 Ευαίσθητος. Ακόμα και τα στιγμιότυπα ήταν διαφορετικά. Ω, ναι. 104 00:06:43,180 --> 00:06:44,260 Έφυγα, φίλε. 105 00:06:44,880 --> 00:06:48,420 Πήγα να πάρω ένα κουλουράκι το πάτωμα και το παντελόνι μου άνοιξαν. 106 00:06:49,420 --> 00:06:51,960 Ναι, αν το παντελόνι σου αρχίσει να σκίζει άνοιξε, ίσως πρέπει να αρχίσεις να τρως 107 00:06:51,960 --> 00:06:53,040 λαχανικά από το πάτωμα. 108 00:06:55,470 --> 00:06:57,690 Συγγνώμη, δεν κατάλαβα ότι είχα ακόμα ένα αριστερά στην κάμαρα. 109 00:06:59,730 --> 00:07:06,390 Φοράς στρινγκ; 110 00:07:08,510 --> 00:07:10,670 Δεν ήθελα γραμμές τσάκισης στο δέρμα. 111 00:07:12,670 --> 00:07:16,410 Προσπαθώ να είμαι ευαίσθητος και εσύ είσαι φορώντας ένα στρινγκ. Βάλτε το ανάποδα και 112 00:07:16,410 --> 00:07:17,870 πίσω στο διάολο από εδώ. 113 00:07:18,670 --> 00:07:20,470 Θέλω να δω τα αγόρια του πίσω δρόμου. 114 00:07:22,230 --> 00:07:23,250 Α, τα κλειδιά μου. 115 00:07:29,420 --> 00:07:30,420 να ξεπαγώσει. 116 00:08:09,580 --> 00:08:10,580 Σου έχω μια έκπληξη. 117 00:08:12,140 --> 00:08:13,140 Για τι; 118 00:08:13,280 --> 00:08:15,120 Λοιπόν, ξέρεις, έχεις κάνει πολλά καλύτερα στο σχολείο. 119 00:08:15,800 --> 00:08:18,780 Μόλις έκανα ένα τεστ γεωμετρίας DMI. χρειάζομαι να το υπογράψεις. 120 00:08:20,360 --> 00:08:23,240 Εντάξει, πήγες στον οδοντίατρο; Όχι κοιλότητες, σωστά; 121 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 Τρία. 122 00:08:26,380 --> 00:08:27,740 Έδεσες μόνος σου τα παπούτσια; 123 00:08:28,560 --> 00:08:31,820 Χωρίς ολίσθηση. Εντάξει, καλή δουλειά να επιλέξω παπούτσια που μπορείτε να χειριστείτε. 124 00:08:33,320 --> 00:08:34,600 Σου πήρα μια κιθάρα. 125 00:08:34,919 --> 00:08:35,579 Αποκλείεται! 126 00:08:35,580 --> 00:08:36,580 Ω, φοβερό! 127 00:08:37,309 --> 00:08:39,690 Και σου πήρα και ένα F. Και πάω για να σας μάθουν πώς να παίζετε. 128 00:08:40,150 --> 00:08:42,490 Βάλτε το δάχτυλό σας έτσι. Να είσαι σαν ότι. Να είσαι έτσι. Να είσαι σαν 129 00:08:48,070 --> 00:08:49,070 Γλυκό. 130 00:08:49,790 --> 00:08:51,150 Ω, αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 131 00:08:51,470 --> 00:08:52,570 Μπορούμε να παίξουμε όλοι μαζί. 132 00:08:54,710 --> 00:08:57,590 Ξέρεις, όταν ήμουν μικρό κορίτσι, Ο μπαμπάς συνήθιζε να έχει τους φίλους του 133 00:08:57,590 --> 00:09:00,850 εξασκηθείτε στα congas, και έπαιξα ένα κακό ντέφι. 134 00:09:01,830 --> 00:09:02,850 Μπορώ και να τραγουδήσω. 135 00:09:03,350 --> 00:09:04,650 Τσιτ μπουμ, τσιτι μπουμ. 136 00:09:05,410 --> 00:09:06,930 Ντέφι, ένα τσιτάτο μπουμ, τσίτι μπουμ. 137 00:09:17,610 --> 00:09:19,670 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν μπορώ. Τραβήξτε το, άνθρωπος! 138 00:09:29,830 --> 00:09:31,330 Τι στο διάολο είναι αυτό; 139 00:09:31,630 --> 00:09:32,630 Είναι τσάντες. 140 00:09:32,670 --> 00:09:34,250 Του αγόρασα μια κιθάρα την περασμένη εβδομάδα. 141 00:09:34,590 --> 00:09:38,550 Jeez, και μόνο που ακούω αυτόν τον θόρυβο πίσω τους πονοκεφάλους από τότε που κάνατε 142 00:09:38,550 --> 00:09:39,550 παίζουν. 143 00:09:40,610 --> 00:09:45,870 Ξυπνάς κάθε πρωί στο πάτωμα μπάνιου εφίδρωση τεκίλα και 144 00:09:45,870 --> 00:09:46,870 τουαλέτα. 145 00:09:47,099 --> 00:09:48,940 Αυτοί οι πονοκέφαλοι δεν προήλθαν από μένα κιθάρα. 146 00:09:53,760 --> 00:09:54,760 Εκπληκτική επιτυχία. 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,940 Είναι ήδη καλύτερος από εσένα. 148 00:09:58,740 --> 00:10:02,760 Του το έμαθα. Στην πραγματικότητα ξοδεύω χρόνο με τον γιο μου να κάνουμε κάτι εμείς 149 00:10:02,760 --> 00:10:04,720 απολαμβάνουν και οι δύο. Δεν θα ξέρατε τίποτα σχετικά με αυτό. 150 00:10:05,220 --> 00:10:08,260 Κόψε τα χάλια, Γιώργο. Έπαιξα μαζί σου όταν ήσουν μικρό παιδί. 151 00:10:08,480 --> 00:10:10,140 Ω, ναι. Αυτά ήταν διασκεδαστικά παιχνίδια, μαμά. 152 00:10:11,400 --> 00:10:12,440 Βολές και σκάλες. 153 00:10:19,310 --> 00:10:20,850 αγαπημένο, η δική σας εκδοχή του Clue. 154 00:10:21,230 --> 00:10:24,270 Είναι ο συνταγματάρχης Μουστάρντ στην κρεβατοκάμαρα με η μαμά μου. 155 00:10:29,750 --> 00:10:32,190 Αυτά είναι τα κορδόνια που δουλεύαμε χθες το βράδυ. Ήμασταν έτσι. 156 00:10:38,510 --> 00:10:39,510 Τι είναι αυτό; 157 00:10:46,570 --> 00:10:48,730 Γεια, μπαμπά. 158 00:10:49,160 --> 00:10:51,660 Αυτοί είναι οι φίλοι μου από το σχολείο. Αυτοί μου ζήτησε να γίνω μέλος της μπάντας τους. 159 00:10:51,980 --> 00:10:55,560 Είναι φοβερό, φίλε. Μόνο που ήσουν παίζοντας μια εβδομάδα. Είπαν ότι μπορούσα να μάθω 160 00:10:55,560 --> 00:10:56,459 ενώ ασκούμασταν. 161 00:10:56,460 --> 00:10:58,120 Έρχεται μια μάχη των συγκροτημάτων. 162 00:10:58,380 --> 00:11:01,640 Εκείνη την εποχή, δεν ήμουν ένας από αυτούς. Μετά το τραγούδι μας, βάζουμε τα όργανά μας 163 00:11:01,640 --> 00:11:04,420 στη φωτιά. Το πλήθος αγρίεψε. Κερδίσαμε το πρώτος γύρος. 164 00:11:05,000 --> 00:11:06,200 Τι γίνεται με τον δεύτερο γύρο; 165 00:11:06,860 --> 00:11:09,920 Ποιος δεύτερος γύρος; Ορίσαμε το δικό μας όργανα στη φωτιά. 166 00:11:12,300 --> 00:11:15,300 Είμαστε ο λόγος που οι κουρτίνες στο δικό σας αμφιθέατρο είναι φλόγα-επιστρέφουν. 167 00:11:16,989 --> 00:11:18,470 Φίλε, Μαξ, πρέπει να εξασκηθούμε. 168 00:11:18,730 --> 00:11:21,650 Ναι, γεια, πριν ξεκινήσετε, γιατί δεν σου δείξω ένα ή δύο κόλπα; 169 00:11:21,970 --> 00:11:25,710 Χμ, ο Νίκυ είναι πολύ καλός, μπαμπά. Δεν το κάνω πιστεύουμε ότι χρειαζόμαστε βοήθεια. Μαξ, δεν πειράζει. 170 00:11:25,710 --> 00:11:27,950 έπαιζε κιθάρα πριν παίξει ο Νίκι γεννήθηκε. Προσέχω. 171 00:11:48,490 --> 00:11:50,130 Ναι, τεχνικά εντάξει, αλλά χωρίς συναισθήματα. 172 00:12:04,110 --> 00:12:05,110 Οχι. 173 00:12:08,210 --> 00:12:09,810 Μπαμπά, πρέπει πραγματικά να εξασκηθούμε. 174 00:12:10,110 --> 00:12:11,830 Εντάξει, σίγουρα. Θα μαζέψουμε αργότερα. 175 00:12:14,450 --> 00:12:16,690 Είναι φοβερό, Νίκυ. Πρέπει να μάθε μου αυτό. 176 00:12:17,150 --> 00:12:21,920 Γεια σου. Όταν μπορεί να το παίξει αυτό με ένα φλεγόμενη κουρτίνα πέφτει πάνω στο δικό του 177 00:12:21,920 --> 00:12:22,920 Θα εντυπωσιαστώ. 178 00:12:24,320 --> 00:12:25,920 Λοιπόν, τι λέτε για εσάς; 179 00:12:26,400 --> 00:12:33,380 Είχατε 25 χρόνια για να μάθετε πώς να είστε ένας κουλ έφηβος και εσύ 180 00:12:33,380 --> 00:12:34,380 ακόμα δεν μπορεί να το κάνει. 181 00:12:36,580 --> 00:12:39,720 Αυτό το παιδί του Νίκυ μπορεί να γνωρίζει κάτι φανταχτερό κόλπα, αλλά ο Μαξ και εγώ περνάμε καλά 182 00:12:39,720 --> 00:12:42,080 χρόνο, και θα είμαι αυτός που θα το κάνει διδάξτε του πώς να παίζει κιθάρα. 183 00:12:45,130 --> 00:12:48,310 Γεια, μπαμπά, δεν ήθελα να το πω εκεί, αλλά ο Nicky πιστεύει ότι πρέπει μόνο 184 00:12:48,310 --> 00:12:50,810 μαζί του τώρα γιατί τότε δεν θα διαλέξω δημιουργήστε τυχόν δισκέτες. 185 00:12:51,410 --> 00:12:52,510 Καταλαβαίνεις, σωστά; 186 00:12:56,090 --> 00:12:58,470 Ναι, φυσικά. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 187 00:12:59,530 --> 00:13:03,430 Γυρνάς εκεί, φίλε, και λικνίζεσαι με τον Νίκυ. Γεια, είμαι πολύ cool με 188 00:13:03,430 --> 00:13:05,170 ότι. Ε; Είμαι κουλ. 189 00:13:06,830 --> 00:13:11,090 Κάποτε ήμουν υπερήρωας. 190 00:13:14,350 --> 00:13:15,350 Έλεγχος, έλεγχος. 191 00:13:17,410 --> 00:13:19,890 Στο τέλος του γεύματος, πληρώνετε το έλεγχος, έλεγχος. 192 00:13:21,810 --> 00:13:24,470 Είναι τέρας κάτω από το κρεβάτι σου; Εσύ καλύτερα ελέγξτε, ελέγξτε. 193 00:13:26,270 --> 00:13:28,890 Αν βρείτε ένα κομμάτι στους ιστούς σας, εσείς καλύτερα ελέγξτε, ελέγξτε. 194 00:13:32,870 --> 00:13:33,870 Τι κάνεις; 195 00:13:34,190 --> 00:13:36,530 Δοκιμάζοντας το σύστημα PA που πήρα από τον Max και το συγκρότημα. 196 00:13:37,570 --> 00:13:41,370 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος που ο Μαξ δεν ήθελα να παίξω κιθάρα μαζί σου, αλλά 197 00:13:41,370 --> 00:13:43,030 ίσως θα έπρεπε να του δώσεις λίγο χώρο. 198 00:13:44,069 --> 00:13:48,110 Τώρα θέλετε να κάνω πίσω; μου είπες να εμπλακούν περισσότερο. Φτιάξε το δικό σου 199 00:13:48,110 --> 00:13:49,110 μυαλό, γυναίκα. 200 00:13:49,170 --> 00:13:52,530 Δεν μπορείς να παίξεις πιάνο με τα δύο χέρια μονομιάς. 201 00:13:56,050 --> 00:13:57,670 Έτσι παίζεις πιάνο. 202 00:13:58,470 --> 00:14:02,190 Όχι στο ροκ εν ρολ. Παίζεις με έναν χέρι και με το άλλο χέρι δείχνεις 203 00:14:02,190 --> 00:14:03,970 δείτε ποια γκρουπ θέλετε να έρθετε στα παρασκήνια. 204 00:14:04,210 --> 00:14:05,830 Όχι, όχι, όχι. Αυτός είναι μάγκας. 205 00:14:06,070 --> 00:14:07,070 Ναί. 206 00:14:08,870 --> 00:14:13,800 Είμαι κολακευμένος. Και είναι υπέροχο που εσύ πήρε τον Max μια κιθάρα, αλλά τώρα είναι σε... α 207 00:14:13,800 --> 00:14:15,360 μπάντα. Έχει φίλους. 208 00:14:15,920 --> 00:14:18,580 Νομίζω ότι πρέπει να τον αφήσεις να έρθει κοντά σου τώρα. 209 00:14:18,900 --> 00:14:22,040 Ακούστε, αυτό είναι το πρώτο πράγμα απολαύσαμε ποτέ να κάνουμε μαζί. Είμαι 210 00:14:22,040 --> 00:14:23,040 απλά θα το αφήσω να φύγει. 211 00:14:24,640 --> 00:14:25,519 Τι είναι αυτό; 212 00:14:25,520 --> 00:14:28,440 Σας έχω το μόνο πράγμα που δεν έχετε έχουν. 213 00:14:29,200 --> 00:14:30,360 Ένα σύστημα PA. 214 00:14:30,640 --> 00:14:31,599 Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 215 00:14:31,600 --> 00:14:33,880 Φυσικά και θα χρειαστείς κάποιον τρέξτε τον πίνακα. Ξέρεις, κάποιος που 216 00:14:33,880 --> 00:14:37,080 κατανοεί την ανατροφοδότηση υψηλής ποιότητας, también ρήματα, ουσιαστικά, όπως αυτό. 217 00:14:39,120 --> 00:14:41,360 Λοιπόν, ίσως μπορείς να γίνεις ο ήχος μας, Μπαμπάς. 218 00:14:41,940 --> 00:14:44,330 Ναί. Εντάξει, Angie, Sasuke, πρέπει να φύγεις. 219 00:14:45,710 --> 00:14:47,910 Η μπάντα κι εγώ έχουμε πολλά να καλύψουμε. También. 220 00:14:48,690 --> 00:14:51,810 Εντάξει, γιατί δεν τρέχετε το Battle of the Bands σου, και θα το κάνω 221 00:14:51,810 --> 00:14:52,589 ελέγξτε τα επίπεδά σας. 222 00:14:52,590 --> 00:14:53,590 Καλώς. 223 00:14:55,130 --> 00:14:56,310 Ένα, δύο, τρία. 224 00:15:11,640 --> 00:15:12,640 Μπαμπά, 225 00:15:17,280 --> 00:15:18,280 μας αρέσει αυτό το τραγούδι. 226 00:15:18,320 --> 00:15:20,940 Εντάξει, ξέρεις τι; Παιδιά, είστε τυχερή που είμαι εδώ, εντάξει; 227 00:15:21,160 --> 00:15:23,260 Ας τα πάρουμε από την αρχή. Τι είναι το όνομα της μπάντας; 228 00:15:23,780 --> 00:15:26,880 Ύποπτο Πακέτο. Εντάξει, La Suspicious Πακέτο! 229 00:15:28,000 --> 00:15:30,160 Γιατί δεν τηλεφωνείτε μόνο στον εαυτό σας Οι χαμένοι; 230 00:15:31,600 --> 00:15:32,640 Στην πραγματικότητα, αυτό μπορεί να λειτουργήσει. 231 00:15:33,640 --> 00:15:35,780 Αντικαταστήστε το S με ένα αντίστροφο V. 232 00:15:36,860 --> 00:15:38,500 Το οπισθοδρομικό Ζ δεν είναι απλώς ένα Ν; 233 00:15:39,020 --> 00:15:42,540 Δεν είναι ένα Ζ απλώς ένα Ν στο πλάι του; Μπορούμε κάντε αυτό όλη μέρα. 234 00:15:45,920 --> 00:15:48,920 Τι είναι αυτό; 235 00:15:50,960 --> 00:15:54,420 Αυτή είναι η Laura, η Annie, η Marnie και Τζάκι. Ήρθαν να μας δουν την προπόνηση. 236 00:15:54,780 --> 00:15:55,780 Όχι, όχι γκόμενα. 237 00:15:56,060 --> 00:15:57,600 Μόνο τα βασικά παιδιά. 238 00:15:59,940 --> 00:16:02,460 Μπαμπά, η γιαγιά Μπένι μόλις βγήκε από το σπίτι με μπικίνι. 239 00:16:02,970 --> 00:16:05,010 Ανάθεμα! Ποιος της είπε ότι ήταν ψηλά αγόρια σχολείου εδώ; 240 00:16:05,290 --> 00:16:06,290 Γεια, καλύψτε τον εαυτό σας! 241 00:16:06,750 --> 00:16:07,870 Δεν είναι εδώ έξω! 242 00:16:08,930 --> 00:16:10,210 Τι κάνεις εκεί μέσα; 243 00:16:10,490 --> 00:16:11,490 Χωρίς γκόμενους; 244 00:16:11,850 --> 00:16:12,809 Εμπιστεύσου με. 245 00:16:12,810 --> 00:16:14,370 Οι νεοσσοί καταστρέφουν μπάντες. 246 00:16:14,870 --> 00:16:17,930 Ένα λεπτό τυχαίνει να σε ακούσουν να παίζεις, το επόμενο λεπτό αλλάζουν 247 00:16:17,930 --> 00:16:21,150 τα πάντα. Να σου πω τι να φορέσεις, τι να παίξεις, να σε αφυπνίσει. 248 00:16:21,490 --> 00:16:22,790 Αυτό κάνεις, μπαμπά. 249 00:16:23,190 --> 00:16:24,850 Είσαι η γκόμενα που καταστρέφει την μπάντα μας. 250 00:16:26,090 --> 00:16:28,890 Τι λες; κάνουμε αυτά μαζί φίλε. Με χρειάζεσαι. 251 00:16:29,210 --> 00:16:32,410 Όχι, δεν σε χρειαζόμαστε. Απλά χρειαζόμαστε ένα μέρος για εξάσκηση. 252 00:16:32,970 --> 00:16:35,970 Αλλά με ντροπιάζεις, οπότε θα το κάνουμε βρείτε κάπου αλλού. 253 00:16:38,950 --> 00:16:39,950 Αυτό σε έπιασε. 254 00:16:42,170 --> 00:16:43,590 Και κρατάω το μηχάνημα ομίχλης. 255 00:16:43,830 --> 00:16:48,030 Και παίρνω πίσω το όνομα της μπάντας. Αυτό είναι σωστό. Είμαι ο μόνος χαμένος εδώ. 256 00:16:49,750 --> 00:16:52,130 Είναι ένα προς τα πίσω Ζ. Δεν το καταλαβαίνεις. Είναι ωραίο. 257 00:16:52,810 --> 00:16:55,110 Α, το καταλάβαμε. Είσαι χαμένος. 258 00:16:56,630 --> 00:16:59,130 Ποιοι είναι οι γονείς σου; Γιατί, εντάξει, δεν σε μεγάλωσαν σωστά. 259 00:17:11,720 --> 00:17:12,839 Τι συμβαίνει με όλο τον καπνό; 260 00:17:13,660 --> 00:17:16,599 Πέταξε ένα κοριτσάκι από το Κάνσας νερό στη μάνα σου; 261 00:17:21,859 --> 00:17:24,780 Όχι, είναι ένα μηχάνημα ομίχλης που πήρα για τον Max και το συγκρότημα. 262 00:17:25,520 --> 00:17:28,560 Ναι, και μου είπες ότι διδάσκεις να παίζει κιθάρα, όχι; 263 00:17:29,400 --> 00:17:33,280 Όταν ο γιος μου ήταν 13, του αγόρασα ένα φωτογραφική μηχανή και κάναμε μάθημα φωτογραφίας. 264 00:17:34,080 --> 00:17:38,160 Δύο εβδομάδες αργότερα, πουλούσε γυμνός φωτογραφίες της υπηρέτριάς μας. 265 00:17:40,880 --> 00:17:43,580 δεν μου βγήκε και ο Μαξ είτε. Μόλις μπήκε σε αυτό το συγκρότημα, 266 00:17:43,580 --> 00:17:44,419 με έριξε. 267 00:17:44,420 --> 00:17:47,340 Λοιπόν, ο Μαξ είναι σε δύσκολη ηλικία, εσύ γνωρίζω. 268 00:17:47,900 --> 00:17:50,860 Θέλει να είναι μαζί σου και το θέλει να είναι δικός του άνθρωπος. 269 00:17:51,780 --> 00:17:53,520 Είναι η ώθηση ενός εφήβου. 270 00:17:54,660 --> 00:17:57,640 Λοιπόν, έφτασα σε αυτόν και ό,τι πήρα ήταν μια χούφτα απόρριψη. 271 00:17:58,420 --> 00:17:59,700 Και ξέρεις τι είναι πραγματικά χάλια, Βικ; 272 00:18:00,220 --> 00:18:03,300 Αυτός είναι ένας υπέροχος τίτλος για ένα τραγούδι και εγώ δεν έχω κανέναν να το μοιραστώ. 273 00:18:05,920 --> 00:18:08,540 Λοιπόν, Γιώργο, αν σε φτιάξει τη διάθεση, 274 00:18:09,420 --> 00:18:13,340 Μια χούφτα απορρίψεων μοιάζει περισσότερο ένα trans-techno πράγμα, και αυτό δεν είναι 275 00:18:13,340 --> 00:18:14,340 Η τσάντα σου, μπαμπά. 276 00:18:17,040 --> 00:18:18,940 Γιώργο, πρέπει να σου μιλήσω για τον Μαξ. 277 00:18:19,140 --> 00:18:20,440 Μην ανησυχείς. Πάω να του δώσω τα δικά του χώρο. 278 00:18:21,100 --> 00:18:22,640 Ο τύπος τον έδιωξε από το συγκρότημα. 279 00:18:23,380 --> 00:18:24,259 Τι συνέβη; 280 00:18:24,260 --> 00:18:27,000 Λοιπόν, τον ήθελαν μόνο για να μπορούν έχουν ένα μέρος για εξάσκηση. 281 00:18:28,180 --> 00:18:29,600 Σε χρειάζεται πραγματικά αυτή τη στιγμή. 282 00:18:30,300 --> 00:18:33,400 Κοίτα, προσπάθησα να δεθώ μαζί του, και αυτός με έσπρωξε μακριά. 283 00:18:33,840 --> 00:18:36,580 Λοιπόν, τώρα πληγώθηκε τα συναισθήματά του, και τι πρέπει να κάνω, να τρέξω 284 00:18:36,580 --> 00:18:37,580 σε αυτόν; Γιατί να το κάνω αυτό; 285 00:18:38,290 --> 00:18:41,430 Γιατί είσαι ο πατέρας του και είσαι υποτίθεται ότι τον αγαπά άνευ όρων. 286 00:18:41,630 --> 00:18:44,150 Βλέπεις, είμαι Λόπεζ. Πήρα όλα τα είδη προϋποθέσεις. 287 00:18:46,030 --> 00:18:51,090 Χρειάζομαι σεβασμό και υποστήριξη. Και αν εμείς τσακωθείτε, θέλω να πείτε, είμαι 288 00:18:51,090 --> 00:18:52,090 συγγνώμη πρώτα. 289 00:18:53,930 --> 00:18:54,930 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 290 00:18:55,290 --> 00:18:58,710 Και δεν είμαι σε ανθρώπους που είναι όλοι μέσα δικαιοσύνη. Τώρα πες ότι λυπάσαι. 291 00:19:06,710 --> 00:19:07,910 Όχι, Άντζι, δεν θα το κάνω. 292 00:19:12,710 --> 00:19:14,130 Σοβαρά, όχι, είναι μόνος του. 293 00:19:16,930 --> 00:19:20,050 Ανάθεμα, αγόρι, πάρε το ροζ σου! 294 00:19:22,210 --> 00:19:29,050 Εντάξει, ας... Έλα, φίλε, πρέπει να το πάρεις ροζ 295 00:19:29,050 --> 00:19:30,050 κάτω! 296 00:19:37,070 --> 00:19:38,090 Καλή κίνηση η αποχώρηση από το συγκρότημα. 297 00:19:39,130 --> 00:19:40,130 Δεν τα παράτησα. 298 00:19:40,270 --> 00:19:41,330 Με έδιωξαν. 299 00:19:41,570 --> 00:19:42,570 ξέρω. 300 00:19:42,730 --> 00:19:44,590 Αλλά δεν είναι αυτή η ιστορία που λέτε σχολείο. 301 00:19:46,290 --> 00:19:50,950 Είχες καλλιτεχνικές διαφορές και εσύ άφησε το συγκρότημα για να ακολουθήσει σόλο καριέρα. 302 00:19:53,530 --> 00:19:54,850 Είμαι χάλια στην κιθάρα. 303 00:19:55,590 --> 00:19:58,790 Όχι, δεν το κάνεις. Γεια, είσαι πολύ μπροστά εκεί που ήμουν όταν ήμουν στην ηλικία σου. Θα 304 00:19:58,790 --> 00:19:59,790 πάρε άλλη μπάντα. 305 00:19:59,910 --> 00:20:01,190 Νομίζεις έτσι; Κόλαση ναι. 306 00:20:01,550 --> 00:20:05,330 Έχετε μια νέα κιθάρα, ένα σύστημα PA και κάποιος που θα κολλάει μαζί σου όποτε 307 00:20:05,330 --> 00:20:06,330 θέλετε. 308 00:20:08,140 --> 00:20:09,140 Συγγνώμη για αυτό που είπα. 309 00:20:12,080 --> 00:20:13,080 Δεν πειράζει, Ματ. 310 00:20:13,380 --> 00:20:14,380 Ξέρεις τι; 311 00:20:16,320 --> 00:20:17,320 Είσαι ο γιος μου. 312 00:20:20,520 --> 00:20:21,520 Θα το κάνουμε αυτό μαζί. 313 00:20:25,780 --> 00:20:26,780 Αυτό είναι; 314 00:20:27,100 --> 00:20:28,400 Νόμιζα ότι θα παίζαμε μαζί. 315 00:20:28,640 --> 00:20:29,379 Είμαστε. 316 00:20:29,380 --> 00:20:30,440 Πάω να πάρω το μηχάνημα ομίχλης. 317 00:20:30,940 --> 00:20:32,480 Θα το κάνουμε αυτό. πρόκειται να κάνε το σωστά. 318 00:20:35,850 --> 00:20:38,050 Αν δεις τη μαμά σου να έρχεται με ένα ντέφι, κλείδωσε αυτή την πόρτα. 319 00:20:39,910 --> 00:20:41,050 Θα μπω από αυτό το παράθυρο.